Chloé Billon est traductrice littéraire et interprète de conférences, principalement du bosnien-croate-monténégrin-serbe.
Elle a traduit de nombreux auteurs contemporains de la région, comme Mileta Prodanović, Renato Baretić, Zoran Ferić, Robert Perišić, Damir Karakaš, Olja Savičević, Slavenka Drakulić, Bekim Sejranović, Dubravka Ugrešić, Semezdin Mehmedinović, et prochainement Kristian Novak.
Chloé est lauréate du Prix de l’Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales) de la traduction pour sa traduction des Turbines du Titanic de Robert Perišić.
